Ο ΧΑΡΥ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ Η ΚΑΜΑΡΑ ΜΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
Δε μπορώ να σε αφήσω να βγεις Χέντουικ
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγεία έξω από το σχολείο.
Άλλωστε, αν ο θείος Βέρνον...
Χάρυ Πότερ!!!
Ωραία τα κατάφερες.
Εκεί είναι!
Σε προειδοποιώ. Αν δε μπορείς να το ελέγξεις το βρωμοπούλι θα πάρει πόδι.
Μα βαριέται!
Αν μπορούσα να το βγάλω έξω για κανά δυο ώρες.
Για να στείλεις μυστικά μηνύματα στους φίλους σου τα φρικιά; Ξέχνα το!!
Μα δεν είχα γράμματα από τους φίλους μου.
Ούτε ένα.
Και ποιος θέλει να είναι φίλος σου.
Θα έπρεπε να ήσουν λίγο πιο ευγνώμων. Σε μεγαλώσαμε από μωρό παιδί.
Έφαγες απ'το φαΐ μας, είχες το δεύτερο υπνοδωμάτιο του Ντάντλεϋ. Κι όλα απ'την καλή μας της καρδιά.
Όχι τώρα τζουτζούκο μου. Όταν έρθουν οι Μέησον.
Και θα έρθουν από στιγμή σε στιγμή.
Πάμε άλλη μια φορά το πρόγραμμα. Πετούνια, όταν έρθουν οι Μέησον;
Θα είμαι στο σαλόνι για να τους υποδεχτώ στο σπιτικό μας.
Ωραία. Ντάντλεϋ;
Θα περιμένω να ανοίξω την πόρτα.
Τέλεια.
Εσύ;
Θα είμαι στο δωμάτιό μου...
...παριστάνοντας ότι δεν υπάρχω.
Και καλά θα κάνεις.
Με λίγη τύχη θα είναι η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας μου...
...και δε θα σε αφήσω να τη χαλάσεις.
Χάρυ Πότερ! Μεγάλη μου τιμή.
Ποιος είσαι εσύ;
Ο Ντόμπυ, Κύριε. Ο Ντόμπυ, το ξωτικό.
Μη φανώ αγενής, αλλά δεν είναι και η καλύτερη στιγμή να έχω ένα ξωτικό στο δωμάτιό μου.
Ναι κύριε, ο Ντόμπυ καταλαβαίνει.
Απλά... ο Ντόμπυ ήρθε να σας πει...
Είναι δύσκολο.
Ο Ντόμπυ αναρωτιέται από πού να ξεκινήσει.
Γιατί δεν κάθεσαι;
Να κάτσω;!
Ντόμπυ, σουτ, συγγνώμη. Δεν ήθελα να σε προσβάλω.
Να προσβάλετε τον Ντόμπυ; Ο Ντόμπυ έχει ακούσει το πόσο μεγάλος είστε.
...αλλά ποτέ δεν του έχει προσφέρει μάγος να κάτσει...
... σαν ίσο του.
Τότε μάλλον δεν έχεις γνωρίσει και πολλούς σοβαρούς μάγους.
Όχι.
Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
Ντόμπυ, σταμάτα σε παρακαλώ.
Μην ανησυχείτε. Η γάτα είναι.
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
Είσαι καλά;
Ο Ντόμπυ έπρεπε να τιμωρήσει τον εαυτό του.
Ο Ντόμπυ σχεδόν κατηγόρησε την οικογένειά του.
-Την οικογένειά σου; -Την οικογένεια μάγων που ο Ντόμπυ υπηρετεί.
Ο Ντόμπυ είναι αναγκασμένος να υπηρετεί ένα σπίτι και μια οικογένεια γα πάντα.
...και αν ήξερε ότι ο Ντόμπυ είναι εδώ...
Αλλά ο Ντόμπυ ήρθε, ο, Ντόμπυ πρέπει να προστατέψει τον Χάρυ Πότερ, να τον προειδοποιήσει.
Ο Χάρυ Πότερ δεν πρέπει να γυρίσει στο Χόγκουαρτς...
...στη σχολή μαγείας, φέτος.
Υπάρχει μια πλεκτάνη.
Μια πλεκτάνη να γίνουν φοβερά πράματα.
Τι πράματα;
Ποιος τα σχεδιάζει;
Δεν μπορώ να πω.
Καταλαβαίνω.
Δεν μπορείς να πεις.
Ντόμπυ, Ντόμπυ, άσε κάτω το λαμπατέρ.
Έτσι, όταν φτάσει στο..
Μπορούμε να συνεχίσουμε;
Ντόμπυ, σταμάτα.
Μπες μέσα και κάτσε φρόνιμα.
Τι στο δίαολο κάνεις εδώ μέσα;
Εγώ...
Μόλις χάλασες την ατάκα στο ανέκδοτο με τους Γιαπωνέζους γκόλφερ.
Συγγνώμη.
Μη βγάλεις κιχ, γιατί θα μετανοιώσεις την ώρα και τη στιγμή που γεννήθηκες,
Και φτιάξε την πόρτα.
Μάλιστα.
Βλέπεις γιατί πρέπει να ξαναγυρίσω στο Χόγκουάρτς;
Δεν ανήκω εδώ.
Ανήκω στο δικό σου κόσμο. Στο Χόγκουαρτς.
Είναι το μόνο μέρος που έχω φίλους.
Φίλους που δε γράφουν ποτέ στον Χάρυ Πότερ;
Υπέθετα ότι...
Μισό λεπτό. Πώς ξέρεις ότι δε μου έχουν γράψει;
Ο Χάρυ Πότερ δεν πρέπει να θυμώνει με τον Ντόμπυ.
Ο Ντόμπυ ήλπιζε... ότι ο Χάρυ Πότερ θα νόμιζε ότι οι φίλοι του τον είχαν ξεχάσει.
Ότι ο Χάρυ Πότερ μπορεί να μην ήθελε να ξαναγυρίσει.
Δώστα μου!
Τώρα!
Όχι, όχι! Ντόμπυ, γύρνα πίσω.
Ντόμπυ, σε παρακαλώ.
Όχι. Ο Χάρυ Πότερ πρέπει να πει ότι δε θα πάει στο σχολείο.
Δεν γίνεται. Το Χόγκουαρτς είναι το σπίτι μου.
Τότε ο Ντόμπυ πρέπει να το κάνει.
Για το καλό του Χάρυ Πότερ.
Λυπάμαι.
Είναι ο ανηψιός μου. Διαταραγμένος.
Οι ξένοι τον αναστατώνουν και τον κρατάμε επάνω.
Δεν θα πας ποτέ πίσω στο σχολείο.
Ούτε θα δεις εκείνα τα φρικιά τους φίλους σου.
Ποτέ ξανά.
Γεια σου Χάρυ!
Ρον; Φρεντ; Τζόρτζ;
Τι κάνετε εδώ;
Σε σώζουμε φυσικά.
Φέρε το μπαούλο σου.
Καλύτερα να κάνεις λίγο πίσω.
Οδήγα!
Πάμε.
Ακούς τίποτα;
Πότερ!!!
Πάμε, Χάρυ
Πετούνια, το σκάει!
Έλα πίσω!
Άσε με!
Όχι, δε θα πας πουθενά. Ούτε εσύ ούτε το βρωμόπουλο.
Άσε με!
Οδήγα!
Όχι!
Επί τη ευκαιρία, Χάρυ, Χρόνια πολλά.
Ελάτε.
Λες να κατάλαβαν τίποτα;
Δεν είναι τίποτα φοβερό. Αλλά είναι σπίτι.
Υπέροχο είναι.
Πού ήσασταν;!
Χάρυ, χαίρομαι που σε βλέπω, χρυσό μου.
Τα κρεβάτια άδεια. Ούτε ένα σημείωμα. Το αμάξι να λείπει.
Μπορεί να είχατε σκοτωθεί. Μπορεί να σας έβλεπαν.
Φυσικά, δεν κατηγορώ εσένα, Χάρυ, χρυσό μου.
Μα τον κρατάγαν νηστικό μαμά!
Έβαλαν κάγκελα στο παράθυρό του.
Να εύχεσαι να μη βάλω κάγκελα και στο δικό σου παράθυρο, Ρον Γουίζλι.
Έλα Χάρυ. Ώρα για πρωινό.
Έλα Χάρυ. Φάε. Μη ντρέπεσαι.
Μαμά, είδες το πουλόβερ μου;
Ναι, ήταν στη γάτα.
Γεια.
Τι έκανα;
Η Τζίνυ. Μιλάει για σένα όλο το καλοκαίρι.
Εκνευριστικό κατάντησε.
Καλημέρα οικογένεια.
Καλημέρα.
Τι νύχτα κι αυτή. 9 επιδρομές! Εννέα!
Επιδρομές;
Ο μπαμπάς δουλεύει στο Υπουργείο Μαγείας. Τμήμα Κατάχρησης Κοινών Τεχνουργημάτων. Ο μπαμπάς λατρεύει τους "κοινούς".
Ωραία...
Εσύ ποιος είσαι;
Συγγνώμη.
Είμαι ο Χάρυ, κύριε.
Ο Χάρυ Πότερ
Χριστός κι Απόστολος.
Εσύ είσαι στ'αλήθεια;
Ο Ρον μας έχει πει τα πάντα για σένα. Πότε γυρίσατε;
Το πρωί.
Οι κανακάρηδές σου πήραν ένα μαγεμένο αμάξι...
...για να τον σώσουν, χθες το βράδυ.
Σοβαρά;
Πώς πήγε;
Εννοώ... αυτό ήταν λάθος παιδιά.
Πολύ λάθος.
Τώρα, Χάρυ.
Πρέπει να τα μάθεις όλα για τους Κοινούς.
Πες μου, τι χρήσεις έχει μια πλαστική πάπια.
Πρέπει να είναι ο Έρολ, το ταχυδρομείο.
Φέρτο Πέρσυ σε παρακαλώ.
Ο Έρολ συνέχεια το κάνει αυτό.
Είναι από το Χόγκουαρτς.
Στείλαν και του Χάρυ.
Ο Ντάμπλντορ πρέπει να ξέρει ότι είσαι εδώ, Χάρυ
Ακόμα τα καταφέρνει αυτός ο άνθρωπος.
Δε θα τη βγάλουμε φτηνά φέτος. Αυτό το βιβλίο ξορκιών ε ίναι πολύ ακριβό.
Θα τα βολέψουμε. Μόνο από ένα μέρος μπορούμε να τα πάρουμε όλα αυτά.
Από την Οδό Διαγωνίου.
Νά'μαστε, Χάρυ
Πήγαινε πρώτος, χρυσό μου.
-Ο Χάρυ δεν έχει ξαναχρησιμοποιήσει ταξιδόσκονη. -Ταξιδόσκονή;
Πήγαινε πρώτος τότε Ρον.
Να δει ο Χάρυ πώς γίνεται.
Μπες μέσα.
Οδός Διαγωνίου.
Είδες;
Είναι πολύ εύκολο.
Μη φοβάσαι.
Έλα
Μπες μέσα. Σκύψε λίγο.
Ωραία.
Πάρε ταξιδόσκονη.
Μπράβο.
Μην ξεχάσεις να μιλήσεις πολύ καθαρά.
Οδόσδιαγωνίου.
Τι είπε, αγάπη μου;
Οδοσδιαγωνίου
Έτσι άκουσα κι εγώ.
Δεν πιστεύω να χάθηκες, χρυσό μου.
Εντάξει είμαι...
Έλα μαζί μας.
Θα σε βοηθήσουμε να βρεις το δρόμο σου...
Όχι, παρακαλώ...
Χάρυ;
Χάγκριντ;
Τι κάνεις εδώ κάτω;
Έλα.
ΟΔΟΣ ΝΟΚΤΕΡΝ
Χάλια έγινες, Χάρυ
Άκου να τριυρίζεις στην οδό Νόκτερν.
Άσχημο μέρος.
Θα σε δει κανένας και θα σε περάσει για κακοποιό.
Χάθηκα...
Μια στιγμή. Εσύ τι έκανες εκεί;
Εγώ; Έψαχνα για απωθητικό σαρκοβόρου σάλιαγκα.
Χαλάνε τα λάχανα στο σχολείο.
Χάρυ, Χάγκριντ!
Γειά σου Ερμιόνη!
Πολύ χαίρομαι που σε βλέπω.
Κι εγώ!
Τι έκανες στα γυαλιά σου;
Όκιουλους ριπέριντ.
Πρέπει να το θυμάμαι αυτό.
Εντάξει Χάρυ;
Θα σας αφήσω τα δυο σας.
Ευχαριστώ. Γεια.
Πάμε. Όλοι ανησυχούν.
Χάρυ, δόξα το Θεώ. Ελπίζαμε να μην είχες βρεθεί πολύ μακριά.
-Κυρίες και Κύριοι. Ο Γκίλντεροϋ Λόκχαρτ. -Νάτος
Η μαμά τον λατρεύει.
Κάντε τόπο. Αφήστε με να περάσω κυρία μου.
Συγγνώμη κοπελιά. Για τον Ημερήσιο Προφήτη.
Μην είναι ο Χάρυ Πότερ?
Ο Χάρυ Πότερ;! Συγγνώμη μαντάμ.
Χαμογέλα Χάρυ, θα μπούμε πρωτοσέλιδο.
Κυρίες και Κύριοι, τι καταπληκτική στιγμή!
Όταν ο νεαρός Χάρυ μπήκε στο Φλάρις και Μπλοτς σήμερα...
...για να αγοράσει την αυτοβιογραφία μου "Ο Μαγικός μου εαυτός"
...που κατά τύχη...
...είναι για 27η εβδομάδα στη κορυφή της κατάταξης του Ημερίσιου Προφήτη...
...δεν είναι ιδέα ότι θα έφευγε...
...με τα Άπαντά μου.... τιμής ένεκεν.
Τώρα κυρίες μου...
Δώστα μου να μας τα υπογράψει.
Περιμένετε απ΄έξω.
Πολύ σ'άρεσε αυτό, ε Πότερ;
Ο διάσημος Χάρυ Πότερ. Ούτε σε βιβλιοπωλείο δε μπορεί να πάει χωρίς να γίνει πρωτοσέλιδο.
Άστον ήσυχο.
Χάρυ Πότερ, βρήκες φιλενάδα βλέπω.
Μην είσαι κακός Ντρέικο.
Κε Πότερ
Λούσιους Μάλφοϊ. Επιτέλους συναντιόμαστε.
Συγγνώμη. Η ουλή σου είναι θρυλική.
Όπως και ο μάγος που στην έκανε.
Ο Βόλντεμορτ σκότωσε τους γονείς μου.
Απλά ένας δολοφόνος είναι.
Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος να αναφέρεις το όνομά του.
...ή πολύ ανόητος.
Το να φοβάσαι ένα όνομα μόνο κι άλλο φόβο προκαλεί.
Κι εσείς πρέπει να είστε η Κα Γκρέιντζερ.
Ναι, ο Ντρέικο μου έχει μιλήσει για σένα...
...και για τους γονείς σου.
Κοινοί, ε;
Για να δω... Κόκκινα μαλλιά...
...άδειο βλέμμα...
...βιβλίο από δεύτερο χέρι. Πρέπει να είσαι Γουίζλι.
Παιδιά, μυρίζει εδώ μέσα. Πάμε έξω.
Νάτος και ο Γουίζλι.
Λούσιους.
Κουράζεσαι στο Υπουργείο, Άρθουρ; Με τόσες επιδρομές.
Σε πληρώνουν υπερωρίες; Αν και αν κρίνω από την κατάσταση του βιβλίου, μάλλον όχι.
Αξίζει να είσαι ντροπή για το όνομα της Μαγείας αν δε σε πληρώνουν και καλά;
-Προφανώς έχουμε διαφορετική ιδέα για το τι ντροπιάζει τη Μαγεία, Μάλφοϊ. -Προφανώς.
Κάνεις παρέα με Κοινούς.
Και πίστευα ότι η οικογένειά σου έιχε πιάσει πάτο.
Θα σε δω στη δουλειά.
Θα σε δω στο σχολείο.
10.58. Βιαστείτε. Το τραίνο όπου νά'ναι φεύγει. Τζορτζ, Πέρσυ. Μπείτε πρώτοι.
Μετά από σένα χρυσό μου.
Έλα Τζίνυ. Πάμε να καθήσεις.
Πάμε.
Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Συγγνώμη.
Μου έφυγε το καρότσι.
Γιατί δεν μπορούμε να περάσουμε;
Δεν ξέρω. Η πύλη έκλεισε.
Το τραίνο φεύγει ακριβώς στις 11. Το χάσαμε.
Χάρυ, αν δε μπορούμε να μπούμε...
...η μαμά κι ο μπαμπάς μπορεί να μη μπορούν να γυρίσουν.
Πάμε να περιμένουμε στο αμάξι καλύτερα.
Το αμάξι.
Ρον, μάλλον πρέπει να ξέρεις...
Οι περισσότεροι Κοινοι δεν έχουν συνηθίσει να βλέπουν ιπτάμενα αμάξια.
Σωστά.
Ωχ όχι. Το σύστημα προκάλυψης πρέπει να είναι ελαττωματικό.
Πάμε χαμηλότερα.
Πρέπει να βρούμε το τραίνο.
Τλωρα πρέπει να προλάβουμε το τραίνο.
Δε μπορεί να είναι και πολύ πίσω.
Το ακούς αυτό;
-Πρέπει να πλησιάζουμε. -Μισό λεπτό.
Χάρυ, κρατήσου.
Πιάσε το χέρι μου.
Κρατήσου.
Προσπαθώ, αλλά το χέρι σου είναι ιδρωμένο.
Νομίζω ότι το βρήκαμε το τραίνο.
Ναι.
Καλωσήλθες σπίτι.
Ανέβα. Ανέβα!
Δε δουλεύει.
-Στο δέντρο. -Στοπ, στοπ, στοπ!!
Το ραβδί μου!
-Κοίτα το ραβδί μου. -Πάλι καλά να λες που δεν είναι ο λαιμός σου.
-Τι γίνεται; -Δεν ξέρω.
Πάμε! Γρήγορα!
Σκάμπερς, είσαι καλά;
Το αμάξι.
Ο μπαμπάς θα με σκοτώσει.
Τα λέμε αργότερα Χέντουικ.
Ένα ξωτικό εμφανίζεται στο δωμάτιό μου...
...δεν μπορούμε να μπούμε στην αποβάθρα 9 και 3/4...
...παραλίγο να μας σκοτώσει ένα δένρο.
Προφανώς κάποιος δε με θέλει δώ φέτος.
Ρίξτε μια καλή ματιά παλικάρια.
Μπορεί να είναι η τελευταία σας βραδιά απόψε εδώ.
Τη βάψατε.
Σαν είδαν ούτε λίγο ούτε πολύ 7 Κοινοί.
Έχετε ιδέα πόσο σοβαρό είναι αυτό;
Ρισκάρατε να αποκαλύψετε τον κόσμο μας.
Για να μην πω τη ζημιά κάνατε στο δέντρο, που ήταν εδώ πολύ πριν γεννηθείτε.
Καθηγητά Σνέιπ...... νομίζώ ότι έκανε περισσότερη ζημιά σε μας.
Σκασμός!
Σας διαβεβαιώ...
...αν ήσασταν Σλύδεριν, και η μοίρα σας ήταν στα χέρια μου...
...θα ήσασταν και οι δύο...
...στο τραίνο για τα σπίτια σας.
Δεν είναι όμως.
Καθηγητά Ντάμπλντορ.
Καθηγητά ΜακΓκόναγκαλ.
Διευθυντά...
...αυτοί οι δυο αγνόησαν το νόμο...
...για τη τη χρήση Μαγείας από ανηλίκους. Γι'αυτό...
Τους ξέρω τους κανονισμούς μας, Σέβερους.
Έγραψα αρκετούς εγώ ο ίδιος.
Σαν αρχηγός του Οίκου των Γκρίφιντορ όμως...
...η Καθηγήτρια ΜακΓκόναγκαλ θα αποφασίσει την τιμωρία.
Θα πάμε να μαζέψουμε τα πράγματά μας.
Μα τι λέτε Κε Γουίζλι;
Δε θα μας αποβάλετε;
Όχι σήμερα Κε Γουίζλι...
...αλλά πρέπει να τονίσω έντονα...
...το πόσο σοβαρό ήταν αυτό που κάνατε.
Θα γράψω στις οικογένειές σας απόψε...
...και θα μπείτε και οι δύο τιμωρία.
Καλημέρα παιδιά!
Καλημέρα Καθηγητά Σπράουτ.
Καλωσήλθατε στο Θερμοκήπιο Δευτεροετείς.
Για μαζευτείτε.
Σήμερα θα μεταφυτεύσουμε Μανδραγόρες.
Ποιος μπορεί να μου πει τι χρησιμεύει η ρίζα Μανδραγόρα;
Ναι, Δις Γκρέιντζερ;
Ο Μανδραγόρας...
...χρησιμοποιείται για να επαναφέρουμε άτομα που έχουν πετρώσει...
...στην αρχική τους κατάσταση.
Επίσης είναι αρκετά επικίνδυνοι. Το ουρλιαχτό του είναι θανατηφόρο.
Υπέροχα.
10 πόντοι στο Γκρίφιντορ.
Οι Μανδραγόρες μας είναι μικροί..
Τα ουρλιαχτά τους δε θα σας σκοτώσουν...
...αλλά μπορούν να σας ρίξουν αναισθητους για αρκετές ώρες.
Γι'αυτό σας έδωσα όλους ωτασπίδες...
για την προστασία σας.
Γι'αυτό φορέστε τες...
..γρήγορα...
Φορέστε τες καλά...
...και προσέξτε με.
Πιάνεται καλά τον Μανδραγόρα...
...και τον ξεριζώνετε...
...απότομα.
Μετά...
...τον βάζετε στην άλλη γλάστρα...
...και ρίχνετε λίγο χώμα...
...μέχρι να μη μπορεί να κουνηθεί.
Ο Λονγκμπότομ ξέχασε τις ωτασπίδες του.
Όχ, κυρια...
...απλά λιποθύμισε.
Τι να κάνουμε. Αφήστε τον
Πάμε λοιπόν.
Υπάρχουν αρκετές γλάστρες.
Πιάστε σφιχτά τον Μανδραγόρα και ξεριζώστε τον.
Είναι ο Σχεδόν Αποκεφαλισμένος Νικ.
-Γεια σου Περσυ. Κα Κλήαργουότερ. -Γειά σου Σερ Νίκολας.
Πες το, είμαι χαμένος.
Είσαι χαμένος.
Γεια σου Χάρυ.
Είμαι ο Κόλιν Κρήβυ.
Είμαι και εγώ Γκρίφιντορ.
Γεια σου Κόλιν. Χαίρω πολύ.
Ρον, η κουκουβάγια σας δεν είναι αυτή;
Σκέτος μπελάς είναι αυτό το πουλί.
Ωχ, όχι!
Κοιτάξτε. Ο Γουίζλι έλαβε...
...Γράμμα που Ουρλιάζει.
Άντε Ρον. Μια φορά αγνόησα ένα αό τη γιαγιά μου. Ήταν φριχτό!
ΓΟΥΑΛΡΟΝ ΓΟΥΙΖΛΥ!
ΠΩΣ ΤΟΛΜΗΣΕΣ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΤΟ ΑΜΑΞΙ!
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ!
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ...
...ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΦΤΑΙΣ ΕΣΥ!!
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΞΑΝΑΚΑΝΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΤΑΞΙΑ...
...ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΣΠΙΤΙ!!
Ω, Τζίνυ χρυσό μου. Συγχαρητήρια που μπήκες στο Γκρίφιντορ.
Εγώ κι ο πατέρας σου είμαστε πολύ περήφανοι.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω...
...το νέο σας δάσκαλο άμυνας ενάντια στις σκοτεινές τέχνες.
Εμένα.
Γκίλντεροϋ Λόκχαρτ.
Τάξη του Μέρλιν, τρίτο έτος.
Επίτιμο μέλος της Λεγεώνας Άμυνας στις Σκοτεινές Δυνάμεις και επί 5ετίας...
...νικητής του βραβείου Γοητευτικότερου Χαμόγελου του περιοδικού Εβδομαδιαία Μάγισσα...
...αν και δεν πολυμιλάω γι'αυτό.
Δεν ξεπάστρεψα το Στοιχειό του Μπάντον με το να της χαμογελάω.
Τώρα προσοχή.
Δουλειά μου είναι να σας οπλίσω ενάντια στα χειρότερα πλάσματα που ξέρουν οι Μάγοι.
Μπορεί...
...να αντιμετωπίσετε τους χειρότερους φόβους σας εδώ μέσα.
Να ξέρετε ότι δεν κινδυνεύετε όσο είμαι εγώ εδώ.
Πρέπει να σας ζητήσω να μην ουρλιάξετε.
Μπορεί να τα προκαλέσετε!!
Νεραϊδάκια Κορνουάλης.
Φρεσκοπιασμένα μάλιστα.
Γελάστε όσο θέλετε. Αλλά τα νεραϊδάκια μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνα.
Για να σας δω! Μαζέψτε τα... απλά νεραϊδάκια είναι.
Κατεβάστε με!
Φύγε από πάνω μου.
Σταμάτα. Μείνε ακίνητη.
Πέσκι πίξι πεστενόμι...
Μάλλο θα ζητήσω από εσάς τους τρεις...
να τα μαζέψετε στο κλουβί.
Τι κάνουμε τώρα;!
Ιμόμπιουλους!!
Γιατί όλα σε μένα;
Όλο το καλοκαίρι έφτιαχνα ένα νέο πρόγραμμα...
Θα προπονούμαστε...
...νωρίτερα...
..σκληρότερα και περισσότερο.
Τι;
Δεν το πιστεύω.
Πού νομίζεις ότι πας Φλιντ;
Εξάσκηση Κουίντιτς.
Έκλεισα το γήπεδο για το Γκρίφιντορ σήμερα.
Χαλάρωσε Γουντ. Έχω ένα σημείωμα.
Μπελάδες.
"Εγώ, ο Καθηγητής Σέβερους Σνέιπς..."
"...δίνω στην ομάδα Σλύδεριν άδεια να εξασκηθεί σήμερα..."
"...λόγω του ότι έχουν να εκπαιδεύσουν τον νέο τους Ανιχνευτή."
Έχετε καινούριο Ανιχνευτή; Ποιον;
Μάλφοϊ;
Ακριβώς. Δε με περίμενες, ε;
Αυτές οι σκούπες είναι "Νέφος 2001" Πώς τις βρήκατε;
Δώρο από τον πατέρα του Ντρέικο.
Βλέπεις Γουίζλι... αντίθετα με κάποιους άλλους...
...ο πατέρας μου αγοράζει τα καλύτερα.
Τουλάχιστον κανένας από το Γκρίφιντορ δεν πλήρωσε για να τον πάρουν.
Μπήκαν με το σπαθί τους.
Κανείς δε σε ρώτησε...
...Μούλικο.
Θα το πληρώσεις αυτό Μάλφοϊ. Φάε σάλιαγκες!
Ρον; Είσαι καλά;
Πες κάτι.
Ουάου! Μπορείς να τον στρίψεις από εδώ, Χάρυ
Όχι Κόλιν. Βγες από τη μέση. Ας τον πάμε στον Χάγκριντ.
Θα ξέρει τι να κάνουμε.
Αυτό θέλει ειδικό εξοπλισμο.
Μόνο να περιμένουμε να τελειώσει μπορούμε.
Καλύτερα έξω, παρά μέσα. Ποιον πήγε να καταραστεί;
Τον Μάλφοϊ.
Είπε την Ερμιόνη..
Δεν ξέρω τι σημαίνει.
Με είπε Μούλικο.
Αν είναι δυνατόν!
Τι θα πει "μούλικο";
Σημαίνει "βρώμικο αίμα"
Μούλικο είναι ένας που οι γονείς του ήταν Κοινοί. Που δεν ήταν μάγοι.
Ένας σαν εμένα.
Γλώσσα που χρησιμοποιείς όταν δεν μπορείς να κάνεις πολιτισμένη συζήτηση.
Το λοιπόν, Χάρυ...
...υπάρχουν Μάγοι, σαν την οικογένεια Μάλφοϊ...
...που νομίζουν ότι είναι καλύτεροι απ'όλους, επείδη είναι "καθαρόαιμοι".
Φριχτό.
Απαίσιο.
Έτσι λέγονται απ'τη γέννα.
Άκου μούλικο. Σήμερα δεν υπάρχει μάγος που να μην έχει ανάμικτο αίμα.
Ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει ξόρκι που δεν μπορεί να κάνει η Ερμιόνη.
Έλα εδώ.
Μη σκοτίζεσαι Ερμιόνη.
Ούτε για ένα λεπτό.
Χάρυ, Χάρυ, Χάρυ, μπορείς να σκεφτείς...
...κανένα καλύτερο τρόπο να κάνεις τιμωρία...
-..απ'το να με βοηθήσεις να απαντήσω σε γράμματα θαυμαστών; -Μπα...
Η φήμη είναι κακός φίλος Χάρυ.
Κάνει ότι θέλει.
Να το θυμάσαι αυτό.
--Έλα...έλα...έλα σε μένα--
Τι;
Συγγνώμη;
Αυτή η φωνή.
Φωνή;
Δεν την ακούσατε;
Για τι πράμα μιλας, Χάρυ
Μήπως νύσταξες;
Θεέ και Κύριε. Δεν απορώ! Είμαστε εδώ 4 ώρες!
Παράξενο πώς περνάει η ώρα όταν καλοπερνάς.
Παράξενο.
--Μυρίζω αίμα. Έλα να σε ξεσκίσω. Έλα να σε σκοτώσω. Έλα--
-Χάρυ! -Το ακούσατε;
-Να σκούσουμε τι; -Τη φωνή!
Φωνή; Ποια φωνή;
Την άκουσα στο γραφείο του Λόκχαρτ και μετα...
Κινείται...
-Νομίζω ότι θα σκοτώσει. -Θα σκοτώσει;
Χάρυ, περίμενε.
Παράξενο.
Δε έχω ξαναδει αράχνες να συμπεριφέρονται έτσι.
Δε μ'αρέσουν οι αράχνες.
Τι είναι αυτό;
"Η κάμαρα με τα μυστικά άνοιξε"
"Εχθροί του Διαδόχου... τρέμετε" -Είναι γραμμένο με αίμα.
Ωχ όχι.
Είναι η γάτα του Φιλτς. Η Κα Νόρρις.
Εχθροί του διαδόχου τρέμετε;
Εσύ θα είσαι η επόμενη, μούλικο.
Τι γίνεται εδώ; Κάντε άκρη!
Πότερ; Τι κάνεις...
Κα Νόρις;...
Σκότωσες τη γάτα μου!
Όχι!
Θα σε σφάξω!
Άργκους!
Όλοι στους κοιτώνες τους αμέσως.
Όλοι εκτός...
-...από εσάς τους τρεις. -Οι Γκρίφιντορ να με ακολουθήσουν.
Δεν είναι νεκρή Άργκους.
Έχει πετρώσει.
Πότερ,μεγάλη ατυχία που δεν ήμουν εκεί.
Ξέρω το ξόρκι που θα μπορούσε να τη σώσει.
Μα τώρα που έχει πετρώσει δεν ξέρω.
Ρώτα τον!
Αυτός το έκανε. Είδατε τι έγραψε στον τοίχο.
Είναι ψέματα Κύριε. Τ'ορκίζομαι.
Ποτέ δε θα άγγιζα την κα Νόρρις.
Βλακείες!
Μου επιτρέπετε Διευθυντά...
...ίσως ο Πότερ ήταν στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή.
Ωστόσο..
...οι συνθήκες είναι ύποπτες. Και δε θυμάμαι να είδα τον Πότερ στο δείπνο.
Φοβάμαι ότι εγώ φταίω γι'αυτό Σέβερους.
Ο Χάρυ με βοηθούσε με την αλληλογραφία μου.
Γι'αυτό εγώ και ο Ρον τον ψάχναμε, καθηγητά.
Τον βρήκαμε όταν μας είπε...
Ναι, Δις Γκρέιντζερ;
Όταν είπα ότι δεν πείναγα.
Γυρνάγαμε πίσω στο Σαλόνι όταν βρήκαμε την Κα Νόρις.
Αθώοι μέχρι αποδείξεως του αντιθέτου, Σέβερους.
Η γάτα μου έχει πετρώσει!
Θέλω να τιμωρηθεί κάποιος.
Θα τη γιατρέψουμε Άργκους.
Απ'όσο ξέρω...
...η Κα Σπράουτ έχει αρκετους Μάνδραγόρες. Θα φτιάξουμε φίλτρο για να γιατρέψουμε την Κα Νόρρις.
Εν τω μεταξύ... συνιστώ προσοχή...
...σε όλους.
Παράξενο, ε;
Παράξενο;
Άκουσες μια φωνή...
...μια φωνή που μόνο εσύ άκουγες και η Κα Νόρις βρέθηκε πετρωμένη.
Είναι απλά περίεργο.
Μήπως θα έπρεπε να τους το πω; Του Νταμπλντορ και των άλλων;
Χάζεψες;
Όχι Χάρυ. Ακόμα κι αν είσαι Μάγος το να ακους φωνές δεν είναι καλό σημάδι.
Δίκιο έχει.
Την προσοχή σας παρακαλώ.
Σήμερα, θα μάθουμε να μεταμορφώνουμε ζώα...
...σε ποτήρια.
Έτσι... Ένα..δύο...τρία...
Φερεβέρτολ.
Σειρά σας.
Ποιος θα δοκιμάσει πρώτος.
Κε Γουίζλι... 1,2,3 Φερεβέρτολ.
Φερεβέρτολ.
Πρέπει να το αντικαστήσετε το ραβδί...
Κε Γουίζλι.
Ναι, Δις Γκρέιντζερ;
Καθηγητά, αναρωτιώμουν...
...αν μπορείται να μας πείτε για την Κάμαρα με τα Μυστικά.
Πολύ καλά. Όλοι ξέρετε ότι...
...το Χόγκουαρτς ιδρύθηκε πριν από 1000 χρόνια από τους 4 μεγάλους μάγους της εποχής.
Τον Γκόντρικ Γκρίφιντορ, τη Χέλγκα Χάφλπαφ, τη Ροουίνα Ρέιβενκλω και τον Σάλαζαρ Σλυδεριν.
Οι 3 ιδρυτές συνυπήρχαν αρμονικά...
-Ένας όχι. -Μάλλον ξέρουμε ποιος.
Ο Σλύδεριν ήθελε να είναι πιο επιλεκτικός...
..στους μαθητές που μπαίναν στο Χόγκουαρτς.
Πίστευε...
...ότι η Μαγεία έπρεπε να μένει στις οικογένειες που είχαν μόνο μάγους.
...δηλαδή, στις καθαρόαιμες.
Μη μπορώντας να πείσει τους άλλους έφυγε απ'το σχολείο.
Σύμφωνα με το θρύλο...
...ο Σλύδεριν έφταιξε ένα κρυφό δωμάτιο στο σχολείο...
...γνωστό ως "Η Κάμαρα με τα Μυστικά".
Αν και όλως παραδόξως τη σφράγισε...
...μέχρι να γυρίσει στο σχολείο ο Διάδοχός του.
Μόνο ο Διάδοχος μπορεί να ανοίξει την Κάμαρα...
...και να απελευθερώσει τοη φρίκη που κρύβεται μέσα...
...και να καθαρίσει το σχολείο απ'όλους εκείνους που κατα τη γνώμη του Σλύδεριν ήταν ανάξιοι να μελετούν Μαγεία.
Τα Μούλικα.
Φυσικά...
...το σχολείο έχει ψαχτεί πολλές φορές...
...και δεν έχει βρεθεί μια τέτοια Κάμαρα.
Καθηγητά...
...τι λέει ο θρύλος ότι είναι μέσα στην Κάμαρα;
Κάτι που μόνο...
...ο Διάδοχος του Σλύδεριν...
...θα μπορεί να ελέγχει.
Λέγεται ότι είναι ένα τέρας.
Άρα είναι αλήθεια ότι υπάρχει η Κάμαρα.
Εσύ δεν το κατάλαβες;
Η ΜακΓκόναγκαλ ανησυχεί. Όλοι οικαθηγητές δηλαδή.
...και αν υπάρχει η Κάμαρα και έχει ανοιχτεί...αυτό σημαίνει...
...ότι ο Διάδοχος του Σλύδεριν έχει γυρίσει στο Χόγκουαρτς.
Το θέμα είναι: "Ποιος είναι;".
-Ποιος νομίζει ότι τα Μούλικα είναι άχρηστοι; -Αν μιλάς για τον Μάλφοϊ...
-Τον άκουσες. "Εσείς τα μούλικα θα είστε οι επόμενοι" -Τον άκουσα...
...αλλά ο Μάλφοϊ, Διάδοχος του Σλύδεριν;
Ίσως ο Ρον έχει δίκιο Ερμιόνη.
Η οικογένειά του ανήκει στον Οίκο Σλύδεριν για αιώνες.
Ο Κραμπ και ο Γκόυλ θα ξέρουν. Ίσως μπρούμε να τους ξεγελάσουμε να μας πουν.
Ούτε αυτοί δεν είναι τόσο ηλίθιοι. Πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλο τρόπος.
Θα ήταν δύσκολος...
...άσε που θα καταπατούσαμε 50 κανόνες του σχολείου.
Και θα είναι επικίνδυνο.
Πολύ επικίνδυνο.
Νάτο.
Φίλτρο Πολυχυμού.
Αν φτιαχτεί σωστά το φίλτρο Πολυχυμού επιτρέπει κάποιος να αλλάξει τη μορφή του προσωρινά.
Δηάδή, αν εγώ κι ο Χάρυ το πιούμε...
...θα μεταμορφωθούμε σε Κραμπ και Γκόυλ;
-Ναι -Απίστευτο!
Ο Μάλφοϊ δε θα μας πάρει χαμπάρι.
Ακριβώς
Αλλά θα είναι δύσκολο. Δεν έχω ξαναδει πιο περίπλοκο φίλτρο.
Πόσο θα μας πάρει;
Ένα μήνα.
Ένα μήνα;!
...Ερμιόνη, αν ο Μάλφοϊ είναι ο Διάδοχος μπορεί αν επιτεθεί στα μισά Μούλικα εδώ μέσα.
Το ξέρω.
Αλλά είναι το μόνο σχέδιο που έχουμε.
Άλλο ένα γκολ για τους Σλύδεριν.
Προηγούνται του Γκρίφιντορ 90-30
Εντάξει είσαι...
...σημαδεμένε;
Φυλάξου, Χάρυ
Γουντ, πρόσεξε!!
Ερμιόνη!
Του Χάρυ του κόλλησε μια Άγρια Μπλάτζερ.
-Σίγουρα είναι πειραγμένη. -Θα τη σταματήσω.
Όχι.
Ακόμα και με σόι ραβδί είναι επίφοβο.
Μπορεί να χτυπήσεις το Χάρυ
Κάνεις εξάσκηση μπαλέτου Πότερ;
Θα με πιάσεις; Πότερ;
Πάμε!
Ο Χάρυ Πότερ έπιασε τη Χρυσή Σφαίρα. Το Γκρίφιντορ κερδίζει.
-Ευχαριστώ -Είσαι καλά;
Όχι. Νομίζω ότι έσπασα το χέρι μου.
Μην ανησυχείς Χάρυ.
Θα στο φτιάξω στο πιτς φυτίλι.
Όχι, όχι εσείς...
Δεν ξέρεις τι λες.
Δε θα πονέσει καθόλου.
Μπρακιάμι Ιμέντο.
Ναι, μερικές φορές συμβαίνει κι αυτό
Τουλάχιστον τώρα δε θα πονάει.
Και προφανώς το κόκκαλο τώρα δεν είναι σπασμένο.
Σπασμένο;! Δεν έχει μείνει καθόλου κόκκαλο.
Είναι πιο ευλύγιστο, όμως!
Κε Μάλφοϊ, μην κάνεις σαματά. Μπορείς να φύγεις.
Κάντε στην άκρη.
Έπρεπε να έρθετε κατ'ευθείαν σε μένα. Το να διορώνω κόκκαλα είναι εύκολο, αλλά να τα ξαναφτιάχνω;!
Θα μπορέσετε, ε;
Φυσικά.
Αλλά θα είναι επώδυνο.
Θα ταλαιπωρηθείς απόψε, Πότερ
Η αναγέννηση οστών είναι πολύ ταλαιπωρία.
Τι περίμενες; Κολοκυθόζουμο;
--Σκότωσε, σκότωσε--
Γεια.
Ντόμπυ;
Ο Χάρυ Πότερ έπρεπε να ακούσει τον Ντόμπυ
Ο Χάρυ Πότερ έπρεπε να γυρίσει σπίτι όταν εχασε το τραίνο.
Εσύ;! Εσύ έκλεισες την πύλη;
Ναι, εγώ.
Παραλίγο να αποβληθούμε.
Τουλάχιστον δεν θα ήσουν εδώ.
Ο Χάρυ Πότερ πρέπει να πάει σπίτι.
Ο Ντόμπυ ότι η Μπλάτζερ ήταν αρκετή για να δει ο Χάρυ Πότερ... -Εσύ έστειλες τη μπάλα να με κυνηγάει;
Ο Ντόμπυ λυπάται πολύ κύριε.
Ο Ντόμπυ σιδέρωσε τα χέρια του.
Αν γιάνουν τα κόκκαλά μου Ντομπυ, καλύτερα να μην είσαι κοντά, γιατί θα σε πνίξω.
Ο Ντόμπυ συνήθισε στις απειλές.
Ο Ντόμπυ τις ακούει 5 φορές τη μέρα στο σπίτι.
Δεν πιστεύω να θες να μου πεις γιατί ήθελες να με σκοτώσεις.
Ποτέ να σε σκοτώσω...
Ο Ντόμπυ θυμάται το Χάρυ Πότερ πριν ο Χάρυ Πότερ θριαμβεύσει με Αυτόν-Που-Το-Όνομά-Του-Δε-Λέμε.
Εμάς τα ξωτικά μας συμπριφέρονταν σαν σκουπίδια.Φυσικά, τον Ντόμπυ ακόμα του συμπεριφέρονται έτσι.
Γιατί το φοράς αυτό το πράμα, Ντόμπυ;
Αυτό; Είναι σημάδι ότι είμαι σκλάβος.
Ο Ντόμπυ θα ελευθερωθεί μόνο αν ο αφέντης του του δώσει ρούχα.
Άκου. Φριχτά πράγματα θα γίνουν στο Χόγκουαρτς.
Ο Χάρυ Πότερ δε μπορεί να μείνει εδώ.
Όχι τώρα που η ιστορία θα επαναληφθεί.
Θα επαναληφθεί; Δηλαδή αυτό έχει ξαναγίνει;
Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
-Κακός Ντόμπυ. -Σταμάτα.
Σταμάτα, Ντόμπυ
Πες μου, Ντόμπυ...
...πότε ξανάγινε αυτό;
Ποιος το κάνει τώρα;
Ο Ντόμπυ δεν μπορεί να πει, κύριε.
Ο Ντόμπυ θέλει μόνο ο Χάρυ Πότερ να είναι ασφαλής.
Όχι Ντόμπυ. Πες μου ποιος είναι.
Βάλτε τον εδώ.
Τι έγινε;
Άλλη μια επίθεση.
Νομίζω...
...ότι έχει πετρώσει Κα Πόμφρυ.
Ίσως πήρε φωτογραφία αυτού που του επιτέθηκε.
Τι σημαίνει αυτό Άλμπους;
Ότι οι μαθητές κινδυνεύουν.
Τι να πω στο προσωπικό;
Την αλήθεια. Το Χόγκουαρτς δεν είναι πια ασφαλές.
Είναι αυτό που φοβόμασταν.
Η Κάμαρα με τα μυστικά έχει ανοίξει πάλι.
Πάλι; Εννοείς ότι η Κάμαρα με τα Μυστικά έχει ξανανοίξει;
Φυσικά!
Δεν το βλέπεις; Ο Λούσιους Μάλφοϊ την άνοιξε όταν πήγαινε σχολείο εδώ.
Τώρα είπε στον Ντρέικο να το ξανακάνει.
Μάλλον, αλλά πρέπει να περιμένουμε να γίνει το φίλτρο για να σιγουρευτούμε.
Γιατί το φτιάχνουμε μέρα μεσημέρι στις γυναικείες τουαλέτες;
Δε θα μας πιάσουν;
Κανείς δεν έρχεται εδώ.
-Γιατί; -Λόγω της Γκρινιάρας Μυρτλ -Ποιας;
Της Γκρινιάρας Μυρτλ.
Ποια είναι η Γκρινιάρα Μυρτλ;
Εγώ είμαι η Γκρινιάρα Μυρτλ.
Δεν περίμενα να με ξέρεις.
Γιατί κανείς θα ήξερε την άσχημη, στεναχωρημένη, κλαψιάρα, Γκρινιάρα Μυρτλ;
Είναι λίγο ευαίσθητη.
Μαζευτείτε.
Με βλέπετε όλοι;
Με ακούτε όλοι; Ωραία.
Λόγω των γεγονότων...
...τις τελευταίες εβδομάδες, ο καθηγητής Νταμπλντόρ μου έδωσε την άδεια...
...να οργανώσω αυτή την ομάδα μονομαχιών...
...στην περίπτωση που χρειαστεί να αμυνθείτε, όπως έχω κάνει κι εγώ...
...πάρα πολλές φορές. Για λεπτομέρειες, διαβάστε τα βιβλία μου.
Να σας συστήσω το βοηθό μου...
...Τον καθηγητή Σνέιπ...
...που συμφώνησε να με βοηθήσει με αυτή την επίδειξη.
Μην ανησυχείτε...
...δε θα χάσετε τον καθηγητή φιλτρων αφού τελειώσω μαζί του.
Μη φοβάστε.
1, 2, 3
Εξπελιάρμους!
-Λες να είναι καλά; -Ποιος νοιάζεται!
Εξαιρετική ιδέα αυτή Καθηγητά Σνέιπ...
...αν και ήταν προφανές το τι θα κάνατε.
Αν ήθελα να σας σταματήσω...
...θα ήταν εύκολο.
Ίσως θα ήταν καλό να μάθετε στους μαθητές...
...να μπλοκάρουν επιθετικά ξόρκια.
Εξαιρετική ιδέα καθηγητά Σνέιπ.
Ας πάρουμε δυο εθελοντές. Πότερ; Γουίζλι;
Ο Γουίζλι σπέρνει την καταστροφή και με το πιο απλό ξόρκι.
Θα τον μαζεύουμε τον Πότερ...
...με το κουταλάκι του γλυκού.
Ίσως να προτείνω κάποιον από τον δικό μου Οίκο;
Ίσως...τον Μάλφοϊ.
Καλή τύχη Πότερ.
Έτοιμα τα ραβδιά.
Φοβάσαι, Πότερ;
Πολύ θα τό'θελες.
Με το 3.
Κάντε ξόρκια για να αφοπλίσετε τον αντίπαλο. ΜΟΝΟ για να τον αφοπλίσετε.
Δε θέλουμε ατυχήματα.
1, 2
Ιβέρτασβάτυ!
Ρικτεσέμπρα!
Είπα μόνο για αφοπλισμο!
Σπερπενσόρτια!
Μην κινείσαι Πότερ.
Θα το ξεφορτωθώ εγώ.
Επιτρέψτε μου Καθηγητά Σνάιπς.
Βολάτε Ασέντερε!
Ίπερα Ιβαράσκα.
Τι έκανες εκεί;
Είσαι Φιδόγλωσσος. Γιατί δε μας το είχες πει;
Τι;
-Μπορείς να μιλάς στα φίδια. -Ξέρω. Μια φορά είχα ρίξει κατα λάθος τον ξάδερφό μου σε ένα βόα...
...μια φορά. Και τι; Πάω στοίχημα ότι πολλοί μπορούν να το κάνουν αυτό.
Όχι.
Δεν είναι πολύ συνηθισμένο χάρισμα, Χάρυ.
Αυτό δεν είναι καλό.
Τι δεν είναι καλό;
Αν δεν είχα πει στο φίδι να μην επιτεθεί στον Τζάστιν...
Αυτό του είπες;
Εκεί ήσουν. Με άκουσες.
Σε άκουσα να μιλάς στη Φιδόγλωσσα.
Μίλαγα σε άλλη γλώσσα;
Δεν το κατάλαβα.
Πώς μπορώ να μιλάω σε μια γλώσσα...
...χωρίς να το καταλαβαίνω.
Δεν ξέρω, αλλά σαν να το προκαλούσες έμοιαζε.
Χάρυ, άκου με. Δεν είναι τυχαίο που...
...το σύμβολο του Οίκου Σλύδεριν είναι ένα ερπετό.
Ο Σάλαζαρ Σλύδεριν ήταν Φιδόγλωσσος. Μπορούσε κι αυτός να μιλάει σε φίδια.
Ακριβώς.
Και τώρα όλο το σχολείο θα νομίζει ότι ήταν ο προ-προ-προ-προ-προ-προ-πάππος σου.
Μα δεν είμαι.
-Δεν γίνεται. -Έζησε πριν από 1000 χρόνια. Πώς να το ξέρουμε;
Θα είμαι στο Σαλόνι.